È molto importante che le persone che desiderano negoziare sul mercato delle devise siano coscienti della netta distinzione tra speculazione e investimento. Le operazioni di cambio sono essenzialmente di natura speculativa. I mercati delle divise sono tra le più volatili del mondo. Nelle negoziazioni sul campo, diventano di fatto le più volatili del mondo. Le speculazioni "sur séance" sul mercato dei cambi può essere estremamente proficuo e i brooker pronti a prendere dei rischi possono ottenere enormi percentuali di profitti da un giorno all'altro. Si tratta qualchevolta di un'attività mentale e psicologicamente stressante e questo non conviente a tutti. Il " day trading" e soprattutto una ditta di speculazione e l'attività principale dei "traders di giorno" e dunque di speculare.

Questo significa, che la più parte di coloro che negoziano sulle divise non sono dei "traders di giorno". Spesso, le persone che firmano un contratto di servizio di speculazioni sulle divise sono dei professionisti ingaggiati in un settore o un altro. Egli no sono degli speculatori professionisti ma assumono delle posizioni occasionali. Non si tratta di minor speculazione, che non non deve essere confuso con un investimento.

La conclusione qui è che la natura delle operazioni di cambio si presta non tanto all'investimento o alla speculazione o alle operazioni di copertura (si potrà effettuare delle operazioni di copertura compilando dei contratti a fornitura differenziata). In un certo senso, è possibile fare degli investimenti sul mercato delle divise, ma questo richiede un calcolo più razionale e un indebitamento esterno debole.